top of page

ELLE

  Latin America

premiere issue - 1994, February 

cover - Karen Mulder

1994 

First USA edition of ELLE decided to make spanish version of this magazine for spanish speaking population of the USA. It started as EN ESPANOL version. Then Mexico decided to have its own edition collaborating though with the US Espanol version. So the magazine came out in "MEXICO" & "EN ESPANOL" editions. They mostly just copied each other, both content and cover, sometimes covers were made different.  ELLE ESPANOL repeated ELLE MEXICO issued one month later.

ELLE CHILE started in 1994 as well, mostley doing its own material mixed with ELLE Espanol edition.

The content was half the same, the covers mostly different. Sometimes they duplicated the ELLE Espanol 100%.

ELLE COLOMBIA joined this family in 1999 but also wasnt an independent edition but a replica of spanish ELLE family repeating the covers and the content. 

So there aint no 3-4 covers of your favourite model if she has graced ELLE Mexico, ELLE Colombia and so on. Its all meant to be  Latin American ELLE magazine.

1995 

1996 

1997 

1998 

1999 

2000 

2001 

2002 

2003 

2004 

2005 

2006 

2007 

2008 

2009 

bottom of page